Loading...
Kaksi paimenlaulua (Two Herding Songs) (2012)2018-08-20T17:01:48+00:00

Project Description

Kaksi paimenlaulua (Two Herding Songs) (2012)

  1. Tuliluulialei
  2. Mansikkavaras (The Strawberry Thief)

SSATBarB
(texts: Antti Rytkönen – in Finnish)
6 min.

Every so often, you get handed one of those rare composing projects where you get to put aside modern(ist) aesthetic considerations and just have fun. When I was approached by the Hiljaa Ensemble, a group of enthusiastic hobbyist madrigal singers, for a short piece in Finnish for their anniversary concert, I found myself at a loss for a text and asked that they send me suggestions. Out of the dozens of poems I received, a rather lightweight pair of nineteenth-century verses by Antti Rytkönen, underlined as being similar to the type of pastoral poetry used in early madrigal settings, seemed just the right thing for the occasion. Although the resulting music is not especially madrigal-like, it does nod frequently toward elements of that tradition, and the bouncing, rhythmic, highly repetitive approach to text setting leans heavily on a few well-known examples of the genre. (I also took the opportunity to tweak the noses of a number of Finnish choral traditions along the way.) Tuliluulialei! takes as its basis the onomatopoeic horn call of the title, building layer upon layer of rolling dotted-rhythm patterns. This motto then carries forward into Mansikkavaras (The Strawberry Thief), a more humorous call-and-response song between crafty boys and ever-innocent girls.

Kaksi paimenlaulua is warmly dedicated to the Hiljaa Ensemble on their 15th anniversary, and to their director, Edward Ananian-Cooper.

Ohjelmateksti suomeksi

Aina silloin tällöin saa käsiinsä sellaisen harvinaisen sävellysprojektin, jossa voi laittaa syrjään moderni(stise)t esteettiset pohdinnat ja vain pitää hauskaa. Kun Hiljaa Ensemble, joukko innokkaita vanhan musiikin harrastajalaulajia, otti yhteyttä lyhyen suomenkielisen kappaleen vuoksi juhlakonserttiaan varten, havaitsin olevani sopivan tekstin puutteessa, joten pyysin heiltä ehdotuksia. Sain tusinoittain runoja, joista melko kepeä pari vuonna 1900 julkaistuja Antti Rytkösen säkeitä, vanhojen madrigaalien pastoraalirunouden kaltaisena minulle vinkattuna, tuntui juuri oikealta tähän tilaisuuteen. Vaikka syntynyt musiikki ei ole erityisesti madrigaalinomaista, se viittaa toistuvasti tuon perinteen tunnusmerkkeihin, ja hyppivä, rytminen ja erittäin toistava tekstinkäsittely nojaa vahvasti muutamaan hyvin tunnettuun tuon lajityypin edustajaan. (Käytin matkan varrella myös hyväkseni tilaisuuden vääntää nenästä lukuisia suomalaisen kuoromusiikin traditioita.) Tuliluulialei! perustuu otsikon onomatopoeettiseen paimentorven kutsuun, rakentaen kerros kerrokselta vieriviä pisteellisiä rytmejä. Tämä motto vie sitten kappaleeseen Mansikkavaras, joka on humoristisempi kysymys-vastaus –laulu ovelien poikien ja aina niin viattomien tyttöjen välillä.

Omistan Kaksi paimenlaulua lämpimästi Hiljaa Ensemblelle 15-vuotisjuhlassaan ja sen johtajalle Edward Ananian-Cooperille.

Published by Fennica Gerhman.